西安方言,又称关中方言,通行于西安、咸阳、杨凌、宝鸡、渭南。在古代叫“雅言”,秦汉时期的民族大融合促使陕西话影响到全国各地,唐代达到鼎盛时期。当时的皇帝、妃子、大臣、百姓、外国使节均说陕西话。从陕西方言中我们可以窥视到古老华夏文化的发展轨迹,又可以领略到今人溢于言表的真实情感。
适合叫刚好,不行叫拉倒,马虎叫毛草,矮人叫矬子。瘦子叫“干猴”,小锣叫当当,梆子叫咣咣,铙钹叫镲镲,唢呐叫喇叭,烧饼叫饦讬,干面叫燃面,糊糊叫搅团,馒头叫蒸镆,棉鞋叫窝窝。巴结人叫舔沟子,嫌弃讨厌叫走远,调皮淘气叫捣蛋。关中方言经历了漫长的发展,富于节奏感,富有表现力、生动、形象,从不拐弯抹角,很直截了当。影视剧中“安红,额爱你”,“额地神啊”等经典台词,被观众纷纷效仿。
比如:
没问题——末马达老乡——乡*吃饭——碟饭、眯细我——额
脑袋——颡sa行了——算了直走——端走好——燎咋了
1陕西关中方言中一些生活常用语
1.制达-----这里2.雾达-----那里3.啊达-----哪里?一般回答用:雾达4.谝(片)寒船——聊天、唠嗑5.夜儿个-----昨天6.前儿个-----前天7.后儿个-----后天8.明儿个-----明天9.年逝(和儿话音一样)-----去年10.碟活-----搞定13.难场-----困难,不容易办的15.扎(za)式-----摆架子,打肿脸充胖子
17.颤活-----好,舒服
18.骚情-----热情过分,讨好献媚之嫌(贬义)19.木乱-----不舒服、不适,思绪烦乱20.风子-----疯子21.马卡-----差劲22.幕囊-----行动迟缓、浪费时间的行为23.细法-----很节省。24.撩咋列-----很好,很美,非常好(比较激动的说辞)25.扑七来海-----邋遢、不整洁、不干净26.跟前-----周围、附近27.麻达-----麻烦、问题28.哈哈(轻声)——坏了29.瓷马二楞-----不机灵,迟钝。30.克里马擦、凑cou-----快点,形容人动作快。英文:hurryup31.毕咧-----完蛋了,指事态无可挽回。32.噶达马西(一和滩)一-----乱七八糟(一大堆)33.列远-----一边去,离远点34.都成怂咧-----都成什么样了啊?35.嘛-----啥,什么36.饿贼-----不太文明的用语,相当于Shit,操。37.日踏了-----死了坏了糟了38.瓜的、闷的、瓷的----傻,呆板,不灵活。例如:这娃咋瓷的很,一点不活泛。39.押(“你呀”的和音)nia-----人家40.擦-----咱们41.伙计-----一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友42.水水——汁子,特指吃饺子,小笼包子时用来蘸的调料水或辣子油。43.四不四-----是不是
44.设-----说
45.包-----不,例如:你包社列就是你别说了46.灾拐-----哈耸.坏蛋,47.锤子-----球,特指男人的JJ(在女性面前禁说)。二锤子——二愣子48.辟-----滚,常和远连用如匹远49.糟怪-----撒谎50.QUA-----不文明用语,但加上能意思就是能干什么形容某人无能办事不力51.搁(ge)就哈-----蹲下
52.沟子----屁股
53.墙咯老—墙角的意思54.黑嘛古洞-----表示很黑55.念窝——眼睛56.年传(船)——说话57.亏了人lia-----意思是自己很丢人59.桑念(四声)-----形容词,指贪婪。例如:你就桑念的很!60.末四——没事2常用单个词含义
毕:完,结束把这点活做毕了,再去干其他
事匪:调皮,好动这娃匪的很很,整天爬高沿低
扎:过分,过头几天来,把人忙扎了
厥:骂,骂人好好的,你厥人呢
奈:那个,那儿把奈个东西拿好迷瞪:打瞌睡。睡觉忙了半晚上了,去迷一会吧趔:走开。离开现在这儿正忙着,你先趔一会
卸:从高处取。摘,把楼上的包谷卸下来车che:差劲。笨拙看这事情办的车了洞:不拾掇,凌乱。这孩子,就知道洞,不会拾掇。
言惨can:说话厉害。媳妇言惨的很,一般人受不了
活泛:灵活。办事情活泛了,人也轻松了
使唤:使用,支配那头花背牛听使唤,你拉去
日塌啦:完蛋、坏事啦的同义词。
3关中方言俚语集
有种无聊叫日韩赶;有种拒绝叫你包管;
把受不了叫背不住;劝诫某人叫你好好滴;
把完了叫毕咧;把话多叫皮干;
称二愣子叫冷怂;把机灵的人叫贼怂;
把有才能的人叫能怂;把没能力叫日吧歘(qua);
有种显摆叫骚情;有种催促叫克里马叉;
把嚣张叫扎势;打架斗殴叫打捶;
豪爽叫没麻达;惊奇叫额的神呀;
把小气叫涩sei皮;调侃叫瓤人;
称坏蛋叫哈锤子;潇洒叫势大;
称彪悍叫增怂song;称尴尬叫没话设;
把小朋友叫碎怂;把年龄大的男人叫老皮;
把碍事叫日捻的很;称放荡叫怂管;
指某个人叫卧怂;找女朋友叫挂棒;
把不在乎叫碎碎个事;把再见叫额走咧;
把人死亡叫失塌咧;把姿势叫怂式子;
把人走神叫卖念(眼);把已婚女人叫婆娘;
把散步叫浪档,把逛街去叫“浪走”;
反应慢叫瓷麻二楞,形容迟钝叫爪眉日捻。
这里只介绍一点点常用的,如有兴趣还可看看影视剧:秦腔《十五贯》《三滴血》,黑撒乐队用方言演唱的歌曲。
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
爱西安,爱生活
欢迎您